logo_color
Download Now

Usluge

Obrt za jezične usluge Kliker obuhvaća usluge prijevoda, lekture i redakture tekstova na engleskom i hrvatskom jeziku, kao i izrade titlova te instrukcija iz engleskog jezika.

Vidi usluge Pošalji poruku

Pisani prijevod

Kliker nudi brze i kvalitetne usluge prijevoda svih vrsta tekstova – od ugovora, uvjeta korištenja, poslovnih planova, financijskih izvješća i interne dokumentacije do marketinških i kulturnih sadržaja, web stranica, softvera i aplikacija, kao i znanstvenih i stručnih radova. Bez obzira na vrstu sadržaja, svaki će tekst biti prilagođen tako da u potpunosti prenosi vašu poruku, s posebnim naglaskom na njegovu točnost, smislenost i jasnoću.

Lektura

Trebate provjeru pravopisa, gramatike ili stila i tona dokumenta? Lektura teksta osigurava da vaš tekst bude pravopisno i gramatički točan te stilski usklađen s ciljanom publikom. Nakon što tekst pregleda jezični stručnjak, vaš će sadržaj na čitatelje ostaviti dojam profesionalnosti i ozbiljnosti – bez nepotrebnih grešaka koje bi mogle narušiti vašu vjerodostojnost ili vjerodostojnost teksta.

Titlovi

Kliker nudi usluge izrade pomoćnih natpisa (closed captions) te prijevod i titlovanje videozapisa kako bi vaš sadržaj bio dostupan široj publici. Titlovi omogućuju bolje razumijevanje vaše poruke, proizvoda ili usluge, bilo da se radi o osobama s oštećenjem sluha, stranim govornicima ili gledateljima koji ih koriste iz praktičnih razloga. Bez obzira na vrstu videozapisa, titlovi će pomoći da vaš sadržaj dosegne širu publiku.

Instrukcije

Poznavanje engleskog jezika uvelike olakšava život – bilo da se radi o poslu, obrazovanju ili svakodnevnoj komunikaciji. Kliker nudi individualne poduke te pomoć pri učenju i usavršavanju engleskog jezika prilagođene vašim potrebama i ciljevima. Personaliziranim pristupom možemo vam pomoći u svladavanju gramatike, vokabulara, izgovora i pisanja na engleskom i hrvatskom jeziku kako biste se bolje snalazili u svakodnevnoj komunikaciji, školskim zadacima i poslovnom okruženju.

Pisani prijevod

Kliker nudi brze i kvalitetne usluge prijevoda svih vrsta tekstova – od ugovora, uvjeta korištenja, poslovnih planova, financijskih izvješća i interne dokumentacije do marketinških i kulturnih sadržaja, web stranica, softvera i aplikacija, kao i znanstvenih i stručnih radova. Bez obzira na vrstu sadržaja, svaki će tekst biti prilagođen tako da u potpunosti prenosi vašu poruku, s posebnim naglaskom na njegovu točnost, smislenost i jasnoću.

Lektura

Trebate provjeru pravopisa, gramatike ili stila i tona dokumenta? Lektura teksta osigurava da vaš tekst bude pravopisno i gramatički točan te stilski usklađen s ciljanom publikom. Nakon što tekst pregleda jezični stručnjak, vaš će sadržaj na čitatelje ostaviti dojam profesionalnosti i ozbiljnosti – bez nepotrebnih grešaka koje bi mogle narušiti vašu vjerodostojnost ili vjerodostojnost teksta.

Titlovi

Kliker nudi usluge izrade pomoćnih natpisa (closed captions) te prijevod i titlovanje videozapisa kako bi vaš sadržaj bio dostupan široj publici. Titlovi omogućuju bolje razumijevanje vaše poruke, proizvoda ili usluge, bilo da se radi o osobama s oštećenjem sluha, stranim govornicima ili gledateljima koji ih koriste iz praktičnih razloga. Bez obzira na vrstu videozapisa, titlovi će pomoći da vaš sadržaj dosegne širu publiku.

Instrukcije

Poznavanje engleskog jezika uvelike olakšava život – bilo da se radi o poslu, obrazovanju ili svakodnevnoj komunikaciji. Kliker nudi individualne poduke te pomoć pri učenju i usavršavanju engleskog jezika prilagođene vašim potrebama i ciljevima. Personaliziranim pristupom možemo vam pomoći u svladavanju gramatike, vokabulara, izgovora i pisanja na engleskom i hrvatskom jeziku kako biste se bolje snalazili u svakodnevnoj komunikaciji, školskim zadacima i poslovnom okruženju.

Javite se.

Imate pitanje u vezi s prijevodom ili ostalim uslugama? Pošaljite nam poruku.

Pošalji poruku